ALONSO REYES BARROSO: INTRODUCCIÓN Y SEMBLANZA ÍNTIMA

A. C. "DLSDA"

ACTO CONMEMORATIVO DEL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

La Real Academia Canaria de Bellas Artes y la Asociación Cultural "Desde la sombra del almendro", celebraron el lunes 22 de abril, a las 19:30 horas, el acto conmemorativo del centenario del nacimiento del escultor canario Alonso Reyes Barroso (1913-2013), una convocatoria realizada con el objetivo ineludible de rescatar su figura y su obra del olvido. 

En el Salón de Actos de la RACBA, Plaza Ireneo González, 1, de la capital tinerfeña. Asistió un público interesado respondió a la convocatoria con un lleno total del salón de actos ... 

ALONSO REYES

En cuarto lugar, interviene en representación de la Asociación Cultural "Desde la sombra del almendro", el Dr. D. Nicolás Reyes González sobre "Introducción y semblanza íntima de D. Alonso Reyes" ... Excmo. Sr. Alcalde, Excma. Sra. Presidenta, Ilmos. académicos y académicas, dignísimas autoridades, señoras y señores, la Asociación Cultural "Desde la Sombra del Almendro" les agradece la asistencia a este acto, que no hubiera sido posible, sin la inestimable colaboración de la Real Academia Canaria de las Bellas Artes de San Miguel Arcángel, la celebración de este merecido homenaje al Escultor tinerfeño y canario Alonso Reyes Barroso.  

Nuestra Asociación nació en el verano de 2011, surgió y se desarrolló en las diversas redes sociales: Blogs, Páginas de Facebook, Google+ y Twitter, entre otras, en las que manifestamos que habíamos nacido con el principal objetivo de luchar y conseguir la recuperación de la Memoria Histórica de Canarias: Desde los comienzos de nuestra Historia hasta la actualidad. Desde el siglo XV hasta el presente. Se trataba de recuperar y rescatar del silencio y del olvido las "biografías históricas" de aquellos personajes canarios, no suficientemente conocidos y valorados, que destacaron por su trayectoria vital y sus aportaciones culturales a la transformación de nuestra sociedad. En nuestros registros y bases documentales tenemos censados poetas, políticos, escritores, músicos, artistas, científicos, clasificados cronológicamente y por islas… 

Nicolás Reyes González

Así pues, podemos resumir que nuestra tarea investigadora rastrea en el pasado, en la búsqueda de diversas huellas, fuentes escritas y orales que nos proporcionen conocimientos para reconstruir retratos fieles de nuestros personajes. 

En nuestras investigaciones, nos movemos siempre entre ...

sentimientos, … recuerdos, … silencios, … olvidos, … memoria, … recuperación, … historia, … rescate, … biografías, … cultura, … prensa, … libros, … lugares, … rincones, … monumentos, … paisajes, … En resumen, siempre entre, ... sentimientos, ... recuerdos, ... silencios, ... olvidos, ... 

También decíamos cuando comenzamos que nuestra Asociación era cultural, y que aunque había nacido en Tenerife, iba a desarrollar su actividad… "Desde Tenerife, desde cada una de las Islas Canarias: "Desde la sombra del almendro". En homenaje al personaje que nos había proporcionado el nombre a la Asociación, a Nicolás Estévanez y Murphy y su poema "Canarias" que aporta la metáfora de la "Sombra del Almendro". Nos hemos ocupado rescatar y recuperar del olvido su memoria a través de la organización de actos conmemorativos de diversa índole…

ALONSO REYES Y LA VICTORIA

En esta ocasión, nos reunimos para recordar y rescatar del injusto olvido, en el que se encuentra sumido, a un artista, dibujante, escultor, pintor… a D. Alonso Reyes Barroso, nacido en Santa Cruz de Tenerife, el 12 de abril de 1913. Aunque como artista destacó en la escultura y es conocido por ser el autor la Victoria, escultura integrada en el conjunto que forma el monumento a los caídos de la Plaza de España de su ciudad natal. Hemos tenido posibilidad de comprobar en las intervenciones anteriores que destacó también en las facetas de pintor y dibujante, en las que se ha ofrecido una recopilación incompleta y apresurada de su variada obra, que se encuentra expuesta en algunos museos locales, pero que sobre todo, forma parte de la decoración de muchas casas y de colecciones privadas de nuestra isla y de otros lugares. 

En su trayectoria vital ocupó un lugar preferente, su actividad como docente. Fue profesor de Dibujo en el Instituto de Enseñanza Secundaria "Andrés Bello" de Santa Cruz de Tenerife en sus tres ubicaciones. En la primera, de ellas, en la plaza de Ireneo González, en este mismo edificio, en la calle Enrique Wolfson en el edificio del Colegio Alemán y en la plaza de los Cantos Canarios, en su actual ubicación. Dio clases de Dibujo en el Colegio de las Escuelas Pías y en el Colegio de las Dominicas en Santa Cruz de Tenerife. También impartió clases en la Escuela de Artes y Oficios de Santa Cruz de Tenerife. Dio clases particulares de Dibujo, pintura y escultura a domicilio o en academias privadas, creando alguna de ellas, empresas que duraron poco tiempo, quizás debido a su proverbial generosidad, como ha destacado Felipe Hodgson en su intervención.

Nicolás Granados con Diego Crosa y Ramón Gil Roldán

Hasta aquí, mi intervención como presidente de una de las entidades organizadoras del presente acto. Ahora voy a realizar una semblanza intima que recogerá algunos recuerdos y vivencias personales de la biografía de mi padre. En esta parte, intentaré ser breve y no dejarme llevar por los sentimientos. 

Desde muy pequeño, en mi casa estaba presente el recuerdo de un personaje que había influido notablemente en la vida de mi padre, su maestro D. Nicolás Granados Reymundo (1900-1942). Había sido para el joven Alonso, mucho más que un maestro, que lo enseñó a dibujar, pintar o esculpir la madera, piedra, barro, yeso, … bronce, … Mi nombre se lo debo a esta devoción casi filial de mi padre hacía su maestro. El joven artista sufrió la prematura muerte de D. Nicolás Granados que falleció a los 42 años de edad, tuvo que sobreponerse y continuar su formación como artista, en las Escuelas de Bellas Artes de nuestra ciudad y en la "Santa Isabel de Hungría" de Sevilla hasta conseguir la titulación de profesor de Dibujo el año 1960.

El primer encuentro de mi padre con su maestro, se había producido en una fábrica de tabacos de Santa Cruz, cuyo propietario era muy amigo de D. Nicolás Granados, en el transcurso de una visita, observó como un joven, al comienzo de un pasillo, estaba dibujando con un lápiz, en un papel o cartonaje, la fila de fardos de tabaco, que ocupaba el largo pasillo, logrando reproducir los fardos en perspectiva, con bastante fidelidad. A Don Nicolás le llamó la atención esas cualidades y la afición a dibujar, y sin dudarlo, le dijo a su amigo, que quería llevarse al joven Alonso para trabajar en su Taller Estudio, situado en la calle Suárez Guerra.

LA MATERNIDAD

Recuerdo que mi padre, hablaba siempre del Estudio de D. Nicolás, lugar donde aprendió las técnicas y los secretos de las artes plásticas, con dedicación, paciencia y esfuerzo. En el estudio también pudo conocer a ilustres personajes de nuestra cultura, a su tertulia asistían músicos, poetas, políticos, médicos, artistas, periodistas, de toda la isla, y en ocasiones de otras islas o visitantes de la península. Personajes de todas las tendencias políticas. Destacando por ser más asiduos y fieles asistentes, Diego Crosa "Crosita", Manuel Verdugo y Bartlett, Ramón Gil-Roldan y Martín, Emeterio Gutiérrez Albelo, Santiago Sabina Corona, Sebastián Padrón Acosta, Manuel Rodríguez Herrera, Manuel Castañeda González, Antonio Martí y Martin Fernández, Veremundo Perera Felipe, Antonio Torres González, Manuel Peñate Álvarez, Álvaro Martín Díaz, Luis Montelongo González, entre otros muchos que también transitaban por la conocida y prestigiosa tertulia del Estudio de D. Nicolás Granados.

Entre estos recuerdos, recuerdo a dos personajes, con los que mi padre mantuvo una estrecha relación de amistad y admiración, me refiero al abogado y político republicano D. Ramón Gil-Roldán y Martín (1881-1940), al que ayudaba a desplazarse en su silla de ruedas, en la visita a alguna de las tertulias literarias y artísticas que tenían lugar en algunos bares de nuestra ciudad. Una muestra más de su entrega generosa y leal a sus amigos. 

SEBASTIAN PADRÓN ACOSTA

Y el segundo personaje, es el sacerdote y crítico literario portuense D. Sebastián Padrón Acosta (1900-1953), al que visitaba con frecuencia en su casa de Santa Cruz para hablar de arte y literatura, a estas visitas me llevó en alguna ocasión y las recuerdo con agrado, no porque entendiera o recordara sus temas de conversación, sino porque me agradaba acompañar a mi padre.

En el campo temático su contacto con Granados le hizo cultivador al igual que su maestro del retrato-cabeza y también de la realización de retratos de personajes de la época, utilizando la pintura y el dibujo, retratos realizados por encargo o por admiración del artista hacia ellos. Puedo decir que por desgracia, no he heredado de mi padre, su talento y aptitudes como artista, pero a través de la investigación histórica me interesan también los retratos, a través de la recuperación de las biografías históricas de los personajes olvidados de nuestra historia.

NIEVES GONZÁLEZ TOLEDO

En los últimos años de la vida de Alonso Reyes, después del fallecimiento de su esposa Nieves en 1971, aunque siempre  seguirá realizando su actividad artística y docente, su dolor por la perdida, le lleva a no participar en exposiciones o actividades públicas, se siente algo relegado y poco valorado por sus paisanos y por algunos de sus colegas, podemos incluso desvelar que en la soledad de su estudio, sus planteamientos como artista entran en crisis, con un cierto acercamiento a la abstracción que siempre quiso ocultar.

Para terminar esta intervención, un amigo suyo, el poeta grancanario Leopoldo O'Shanahan le dedicó unos sentidos versos el 4 de abril de 1975, tres años antes de su muerte, ocurrida en Santa Cruz de Tenerife, el 17 de septiembre de 1978, versos que ofrecen, en nuestra opinión, un retrato fiel del artista en estos últimos años de su vida:

"PARA EL ESCULTOR ALONSO REYES":

Amigo

Hoy he visto la ancha soledad

de tus calles…

La desgarrada bandera de tus ropas,

ya, sin esperanza…

Lento. Perdido.

En horizontes de chatarra

Tus ojos llevan escrituras de resina

Amigo

¡Telúrico Laoconte!

Heantontimorúmenos soñador

de la hierba mansa

Quieto soñador de ciprés.

¡Yérguete! En tanto, alguien, algo,

sienta el agua oscura

de tus pupilas doradas

cansadas de crear… 

NICOLÁS ESTÉVANEZ: 175 ANIVERSARIO, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ACTO CONMEMORATIVO 

DEL GABINETE LITERARIO 

LUNES 18 DE FEBRERO

ORGANIZADO POR LA 

A. C. "DESDE LA SOMBRA DEL ALMENDRO"

INTERVENCIÓN DEL INVESTIGADOR 

ANTONIO HENRÍQUEZ JIMÉNEZ

"Algo sobre Nicolás Estévanez"

Nicolás Estévanez

Nicolás Estévanez Murphy ejerció una actividad intelectual como escritor bastante interesante. Dentro de esa actividad se conoce más la de poeta que la de prosista. Se le adscribe a la Escuela Regionalista de La Laguna (Tabares Bartlett, Antonio Zerolo, Guillermo Perera, Domingo J. Manrique), que se caracteriza fundamentalmente por la exaltación del pasado indígena y de la naturaleza canaria. De hecho, a mucha gente le viene a la mente la parte del poema Canarias de donde esta Asociación ha tomado su nombre ("Desde la sombra del almendro"): "Mi patria es de un almendro / la dulce, fresca, inolvidable sombra". 

Bartolomé Cairasco

Ahora nos dicen que el almendro es una planta no autónoma, pero debe haber sido introducida muy temprano después de la conquista, ya que nuestro primer gran poeta Cairasco de Figueroa cita el término "almendra" y "almendros" en dos de sus cantos de su santoral; hay que decir que no está describiendo ningún elemento canario, aunque el verso donde está el almendro, contiene "almendros, cañas dulces y ceresos".

Ya sabemos cómo Unamuno habló con cierta ironía de estos célebres versos, de lo cual se retractó al final de su vida. La faceta política de Estévanez, y sus ideas de la conformación del estado no se avinieron con lo que España era y sigue siendo. Todavía hay quien no sabe distinguir entre ideales de un hombre y su obra, y el desprecio por unos le lleva al desconocimiento y desprecio de la otra.

Decía que de su faceta de hombre de intelecto es más conocido como poeta, pero también escribió mucho en prosa; y en esta forma sobresale la práctica de la crónica periodista. No estaría mal reunir todo lo que escribió en el periódico republicano El Nuevo Régimen, bajo el título de "Croniquita parisiense". Algunas características de su manera de enfocar los problemas, e incluso de escritura se pueden rastrear en los escritos de Franchy y Roca y en los de Alonso Quesada.

Como traductor se ganó la vida en su destierro parisino, donde trabajó casi a destajo y en condiciones de esclavo en las traducciones que le ofertaba la Casa Garnier. En esa faceta de traductor, hay obras grandes, como la Geografía Universal de Grégoire y obras más pequeñas como Los caracteres de Teofrastro. Incluso hay una traducción de las Fábulas de Lafontaine.

Sus traducciones son curiosísimas, sobre todo las de obras de pensamiento, en las que amplía o resume, o anota dando su opinión personal sobre las cuestiones que traduce, orientando a sus lectores hacia sus ideas.

Uno de sus escritos periodísticos se titula precisamente "El traductor". En él recuerda un epigrama que un amigo suyo dedicó a un Académico de la Española, "muy dado a traducciones clásicas, bíblicas y portuguesas". Dice: "¿Sabes tú por qué lloraba / el profeta Jeremías) / Porque ya profetizaba / que tú lo traducirías." Luego sigue echando pestes de lo mismo que él hacía. Tampoco deja bien parado a los editores. Dice: "Cuando un editor dice que un libro es bueno, debe entenderse que tiene buen papel, que está bien encuadernado o que le deja un beneficio del 85 por 100."

Tradujo obras de Grimm (Narraciones y leyendas), Andersen (Cuentos), Walter Scott (El Abad, segunda parte de El Monasterio; La linda moza de Perth o El día de san Valentín), Corneille, La Bruyère, Cyrano de Bergerac (Historia cómica de los estados e imperios de la luna y del sol), Diderot (El sobrino de Rameau, Obras escogidas de Diderot), Sainte-Beuve (Galería de escritores célebres); Séneca (Obras escogidas de Séneca); Aristóteles (La política), Antero de Quenthal (varios poemas), Rodolphe Töpffer (Los viajes escolares; precedidos de una noticia por Sainte-Beuve), Montesquieu (El espíritu de las leyes. Grandeza y decadencia de los romanos); Cicerón (Obras escogidas); Tolstoi (Katia).

En la Antología de líricos ingleses y angloamericanos, de Miguel Sánchez Pesquera (1916-1924), aquel juez venezolano que ejerció en Las Palmas, se pueden ver traducciones del inglés de Estévanez. De Émile André tradujo Manual de esgrima: florete, espada y sable; de Boutet, traduce Pasteur y sus discípulos. Historia abreviada de sus descubrimientos y doctrinas; de Émile Debeaux, Los porqué de Susanita; de Louis Desnoyers, Aventuras de Roberto y de su fiel compañero Baltasar Lavena; de L. Grégoire, Nueva Geografía universal; de Desiré Lacroix, Historia de Napoleón; de Gréville, H., La Mamselka, novela de costumbres; de André Saint Lu, Juicios y estudios literarios; de G. Le Rouge y G. Guitton, El globo dirigible.

Publica también obras de tipo didáctico, como El álbum de los niños; Lecturas americanas. Nuevo curso gradual para uso de las escuelas; Miscelánea de ciento treinta lecturas. Otros títulos son Quisicosas: traducidas y aumentadas, La familia desconocida. Página de historia natural.

Alonso Quesada

Alonso Quesada, con uno de sus pseudónimos no ventilados, por 1914, cita en un momento un párrafo de Los Caracteres de Teofrasto que está tomado de la traducción de Nicolás Estévanez de la versión que había hecho en francés La Bruyère: Los Caracteres de Teofrasto traducidos del griego con Los Caracteres o Las Costumbre de este siglo por La Bruyère. Con un juicio de Sainte-Beuve. Obra traducida de la última edición francesa por Nicolás Estévanez (París, Casa Editorial Garnier Hermanos, sin fecha [1890]. En la página 53, "De las obras de ingenio", aparece la cita que transcribe Rafael Romero travestido. El párrafo entero dice: "Todo está dicho y se viene demasiado tarde después de más de siete mil años que existen hombres y piensan. Sobre lo concerniente a las costumbres, lo mejor y lo más bello ha sido ya recogido; no se hace más que espigar siguiendo a los antiguos y a los hábiles entre los modernos."

Buena parte de la obra de Nicolás Estévanez se puede se puede leer en El Museo Canario, y en otras bibliotecas, aunque en estas no abundan los títulos. Es curiosa la no existencia de obras suyas en otras “distinguidas” bibliotecas de Las Palmas.

Como he citado al pensador francés La Bruyère, quiero terminar con lo que dice al final de su traducción de Los Caracteres de Teofrasto, tal como se encuentra en la traducción de Nicolás Estévanez: "Si no placen estos Caracteres, lo extrañaré; y si placen, lo extrañaré lo mismo."

Si la obra de La Bruyère y la de Teofrasto han tenido y tienen la virtud de poder molestar a quienes se ven retratados en ellos, una gran parte de las notas "guiatorias" de Nicolás Estévanez a sus traducciones puede surtir el mismo efecto. Quizás esa sea una de las causas de su ausencia de los plúteos bibliotecarios, y no solo de su isla natal.

No estaría de más leerse, aquí y ahora, con lo que nos está cayendo, esos Caracteres teofrastinos. Solo les cito algunos de sus títulos: Del disimulo, de la adulación, del impertinente, de la rusticidad, del complaciente, del bribón, del gran charlatán, del proveedor de noticias, de la desvergüenza causada por la avaricia, del ahorro sórdido, del importuno, del servicial, de la estupidez, de la brutalidad, de la superstición, el descontentadizo, del hombre sucio, de un hombre incómodo, de la necia vanidad, de la avaricia, de la ostentación, del orgullo, del miedo o de la falta de valor, de los grandes personajes en una república, de la instrucción tardía, de la maledicencia.

SENBLANZA DEL AUTOR:
Antonio Henríquez Jiménez. Licenciado en Filosofía y Letras, Rama Filología Hispánica. Profesor de Instituto, Profesor Tutor del Centro Asociado de la UNED de Las Palmas e investigador, sobre todo de literatura canaria y su relatión con otras literaturas. Colaborador en prensa y en varias revistas de investigación.

Ha publicado el «Epistolario Alonso Quesada-Agustín Millares Carlo», parte de un extenso trabajo sobre el Epistolario de Agustín Millares Carlo. 
De 2002 es el librito titulado Saulo Torón, prosista. Quince textos exhumados (Ediciones del Cabildo de Gran Canaria), en el que -entre otras cosas- se presentan unas cuatro prosas de Saulo que aparecen como de Alonso Quesada en su Obra Completa (notice de Reflexiones). 
Alonso Quesada. Smoking-Room. Introducción, revisión, exhumación de dos textos nuevos, ordenamiento y notas. Anroart Ediciones, 2008.
Alonso Quesada. En el solar atlántico. Panorama espiritual de un insulario. Edición, ordenación, introducción y notas. Anroart, 2010. 
Poemas de la gloria, del amor y del mar de Tomás Morales. Materiales sobre la recepción. Anroart Ediciones, 2010.
Escritos y noticias sobre Tomás Morales (1922-1972). La Laguna, Instituto de estudios Canarios, 2011. Prólogo de Andrés Sánchez Robayna.

NICOLÁS ESTÉVANEZ Y MURPHY: 175 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO

ACTO DEL MIÉRCOLES 20 DE FEBRERO DE 2013: 

GRACILIANA MONTELONGO AMADOR

EN EL ACTO CONMEMORATIVO DEL 20 DE FEBRERO, 

CELEBRADO EN EN "CENTRO CIUDADANO DE GRACIA"... 

Graciliana Montelongo Amador

INTERVINO LA POETA Y ESCRITORA REALEJERA GRACILIANA MONTELONGO CON UN POEMA DE SU CREACIÓN, DEDICADO A D. NICOLÁS ESTÉVANEZ Y MURPHY Y CUATRO "HAIKUS", INSPIRADOS EN NUESTRO PERSONAJE Y EN EL LUGAR DE GRACIA, QUE ES EL ESCENARIO DE LA INFANCIA DE GRACILIANA...

QUE PUBLICAMOS A CONTINUACIÓN....

HOMENAJE A NICOLÁS ESTÉVANEZ

Cambia de rumbo el viento.
Regresa el verano y el almendro
agita las ramas verdes.
Anunciando la llegada del fruto,
anunciando la llegada de Nicolás.

Bajo su sombra cobija al niño,
que esparce la mirada al cielo.
Y se pierde entre las nubes blancas,
dibujando poemas, en el pensamiento.
Juntos comparten la aurora, los atardeceres,
y las noches habitadas de estrellas.

Hasta que un día, el niño, abandona el jardín.
Marcha a tierras lejanas.
Atrás deja las islas canarias,
atrás deja la infancia.
Creció lejos. 

Siguiendo los pasos del padre
se convirtió en militar, en
político y republicano.
Defendió sus ideales por los que luchó,
hasta su muerte.

Pero Nicolás también era poeta.
Y en soledad escribió versos.
Añoraba a sus islas,
a su casa de Gracia, al jardín…
A su árbol, el almendro.

A las montañas, al viento,
al cielo de un azul intenso.
Al mar que une y separa.
A las olas que irrumpen
en la costa de los sueños.
A la noche vestida de estrellas y
a la aurora de los versos.

Pocos hombres, pueden abrigar este amor.
Nicolás Estévanez así lo sintió y
así lo escribió en su libreta:

Mi patria no es el mundo,
mi patria no es Europa,
mi patria es de un almendro
la dulce, fresca e inolvidable sombra.

4 HAIKUS PARA DON NICOLÁS ESTÉVANEZ

Las nubes blancas

El cielo azul intenso

La primavera.

Llega la noche

Tintinean las estrellas

El universo.

Almendro en flor

Habita tu jardín

Fruto dará.

Bajo tu sombra

Un hombre descubrió

La libertad.

Por: Graciliana Montelongo Amador: 

Escritora y pintor, ilustradora y poeta.

Santa Mª de Gracia a 20 de febrero del 2013. La Laguna Tenerife.

Graciliana Montelongo Amador: Breve semblanza

Graciliana Montelongo

Nació en La Laguna de Aguere el 4 de Abril de 1962. Es la quinta de nueve hermanos. A pesar de que dedicó sus estudios al turismo, siempre destacó su lado artístico. El interés por la pintura y la poesía, le llevó a fundar con otros artistas el «Colectivo Cultural Viera y Clavijo» en el municipio de Los Realejos, donde reside actualmente. Ingresa en el Taller literario que dirige Ernesto Rodríguez Abad (en la Biblioteca de Los Realejos). Aquí permanece durante 6 años, aprendiendo y compartiendo la literatura con él. Colabora para celebrar el Día del libro, en el municipio de los Realejos. 

Pintora, ilustradora y poeta. Ha expuesto su obra pictórica en el Orfeón la Paz, Casa de la Cultura en La Laguna, Sala de Arte "Sebastián Pérez Enrique", en el Liceo Taoro, Biblioteca de La Matanza, Biblioteca de La Candelaria, Biblioteca "Viera y Clavijo" de Los Realejos, Sala La Magdalena en Icod, Casa de la Cultura de Tacoronte, Casa de la Cultura de Los Realejos, Caja Rural de Santa Cruz, Casa del Vino de Tacoronte, Espacio Cultural el "Tanque", en Santa Cruz, Sala de Arte "Aperitivos Visuales", entre otros. Parte de dicha obra, está repartida en Canarias y en España. Ilustradora de los libros Cimientos, del Libro Gigante de cuentos del Festival Internacional de Los Silos, Madreselva y Drago. También ilustró la revista "Cartonletra" y la revista "Mnemósyne". Así mismo es la autora de las ilustraciones de su libro: "La leyenda de la escritora de haikus".

Publicó los primeros relatos cortos en el libro “Cimientos” en el 2008. Autora de "Cuentos del Vino", La Cruz Santa. Autora de "las noches de terror", durante varios años en el estival Internacional del Cuento de Los Silos. Escritora de relatos eróticos. Colabora en la revista "Mnemósyne" y es animadora a la lectura en las bibliotecas. Escritora de poemas japoneses y pionera en Canarias en dar a conocer el haiku. Imparte en abril del 2010 la primera conferencia sobre el haiku, con motivo de las Jornadas Literarias, en la Sala de Arte "Aperitivos Visuales" en la Villa de la Orotava. Un año más tarde, en abril del 2011, imparte de nuevo la conferencia en La Casa de la Cultura de La Laguna y en la Biblioteca Municipal de Icod de los Vinos, bajo el título “Mariposas de abril”. El 17 de Enero de 2012 da de nuevo la conferencia en el Instituto de Estudios Hispánicos del Puerto de la Cruz. Y en el Recinto ferial de Santa Cruz en Junio, de este mismo año. 

Fue finalista en el concurso de pintura Óscar Domínguez de Tacoronte, año 2007. Ganadora de un diploma, en el Concurso Internacional de relato breve en Limache, Chile, el 14 de junio del 2012. Escribe a petición del área de cultura del Ayuntamiento de los Realejos, 4 haikus para Rafael (homenaje a don Rafael Yanes) y palabras para un maestro. Participa en un homenaje póstumo (Organizado por la editorial Aguere-Idea) al escritor y poeta cubano Luis Rodríguez Alba. También colaboró el pasado 1 de septiembre, en el Segundo Encuentro de escritores del mundo, para alzar su voz, por Ciudad Juárez. Así mismo es columnista del periódico la Opinión (El vuelo de la pardela) y el 27 de septiembre de este año publicó su primer libro en solitario, con la editorial Aguere-Idea. En la M.A.C de Santa Cruz (La leyenda de la escritora de haikus) que también ilustró. Participa en Radio Realejos en una tertulia, todos los viernes de 10:30 a 12:00. Está preparando un poemario (Haikus del Samurái) y otro libro de relatos cortos. El 2 de Enero de 2013 expuso parte de su nueva obra pictórica, en La librería de Mujeres (Santa Cruz de Tenerife) En mayo de este año 2013 presentará su libro en Barcelona.

NICOLÁS ESTÉVANEZ Y MURPHY: EL POEMA "CANARIAS" 

EN LA REVISTA "CUBA Y CANARIAS" (LA HABANA)

NICOLÁS ESTÉVANEZ  MURPHY [1838-1914]

Nicolás Estévanez fue un símbolo para la intelectualidad emigrante canaria a América, especialmente la que arribó a Cuba. En la Gran Antilla ejerció de capitán, y el 27 de noviembre de 1871 condenó la ejecución de ocho estudiantes de medicina ante la suposición de que estos habían deshonrado la sepultura del creador del rotativo habanero La Voz de Cuba.               

Simbólicamente en la memoria colectiva del isleño emigrado quizá estaría en un escalón inferior, desde mi punto de vista, a las figuras de Leonor Pérez Cabrera [la madre de José Martí] y Benito Pérez Galdós.

De izquierda a derecha, el tercero sentado es José Tabares Sosa [1909].
Director y propietario de la Revista Semanal Ilustrada Cuba y Canarias [La Habana; su primer número salió a la luz el 8 de septiembre de 1912]

Por lo dicho, su figura aparecerá con frecuencia en la prensa canaria de la emigración. Hoy traemos a esta página su poema Canarias (Canto I) . Publicado en la revista ilustrada Cuba y Canarias [La Habana, núm.2, 15 de septiembre de 1912]. 
Esta publicación la dirigió y fue propietario José Tabares Sosa; tal como apuntamos en el pie de foto. 

CANARIAS 

Un barranco profundo y pedregoso,

una senda torcida entre zarzales,

un valle pintoresco y silencioso, 

de una playa los secos arenales;

Un cabrero en la cumbre que silbaba,

una bella pastora que corría,

una rústica flauta que llenaba

los riscos y las grutas de armonía;

En el aire reflejos y cambiantes,

en el cielo colores transparentes,

en la noche luceros rutilantes,

crepúsculos dorados y esplendentes; 

Un gallardo mancebo en la montaña

que las cabras monteses perseguía,

en la cima del monte una cabaña,

y un torrente que al valle descendía;

Tales fueron los goces fugitivos

de cien generaciones ignoradas;

estos fueron los cuadros primitivos

de las risueñas islas Fortunadas.

Nicolás Estévanez

DEDICATORIA

A mis amigos Jorge Alberto Liria y Nicolás Reyes González; en espera de que salga, más pronto que tarde, la biografía de Nicolás Estévanez en Anroart. Estoy convencido que será la obra definitiva sobre este polifacético personaje. Porque considero, en fin, que Nicolás Reyes hoy día es el mayor especialista en su trayectoria vital, y el mejor para editarlo es Jorge Liria: modelo de editor comprometido con la cultura canaria [y no solo] e intelectual no acomodaticio. 

VÉASE EL ORÍGINAL PUBLICADO EN: VALENTÍN MEDINA RODRÍGUEZ

NICOLÁS ESTÉVANEZ: POESÍA COMPROMETIDA

RECITAL "LA SOMBRA DEL ALMENDRO" EN EL PUB "MALAVIDA"

TRIBUTO A D. NICOLÁS ESTÉVANEZ Y MURPHY (1838-1914)

JUEVES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2012

En el conjunto de la obra poética de Nicolás Estévanez destacan por su contenido social y compromiso político cuatro poemas: "Solidaridad", "El Obrero", "Protesta" y "En la Sierra". Estos poemas fueron recitados con acompañamiento musical del grupo "Kalima & Solfatara", en el recital del 8 de noviembre. 

Vamos a presentar el texto completo de los cuatro poemas para que puedan disfrutar con su lectura, mientras esperamos poder incluir en el blog los "audios" originales del recital. Los cuatro poemas fueron publicados en 1881, en su libro Romances y Cantares. 

El primer poema "Solidaridad" fue recitado por Fernando Senante y Elvira Tricás. Con el fondo musical de la guitarra de Rubén Díaz.

"SOLIDARIDAD"

El papel en que escribo estos renglones,

y la pluma, la tinta y el tintero,

representan la vida y el trabajo

de muchos hombres y de varios pueblos.

Mis colaboradores son los siglos;

ni yo ni nadie escribiría sin ellos,

porque Ios hombres somos solidarios

sin distinción de razas ni de tiempos.

Lo que yo escribo en fatigada prosa

o en desigual y atropellado verso,

no lo escribiera sin aquel fenicio

que para mi compuso el alfabeto.

Como tampoco se escribiera nunca

lo mediano, lo malo ni lo bueno,

sin el trabajo de los labradores,

sin el santo sudor de los mineros.

Tienen parte en mis obras fugitivas,

y en las obras de sabios y maestros,

el fabricante de papel barato

y el que las plumas inventó de acero.

Los químicos también, que de la tinta

la fórmula encontraron y nos dieron,

y artesanos de todos los oficios,

y marinos, doctores, cocineros...

Si, cocineros; porque sin las salsas

que dan jugo y vigor á mi cerebro,

de poco me sirvieran ni la pluma

ni el papel ni la tinta ni el tintero.

¡Pero cómo extrañar que me auxilien

los artesanos de ambos hemisferios,

los que arrancan el hierro de la mina,

los que impulsan las artes y el comercio,

Si lo hacen esos astros infinitos

que en lo más hondo del abismo etéreo

dibujan trayectorias ajustadas

a las leyes eternas... de Keplero!

La luna en las moléculas influye

de este globo macizo en que nacemos,

y por lo tanto en nuestros organismos,

y por lo mismo en nuestros pensamientos.

Como los hombres somos solidarios,

igualmente lo son mundos sidéreos

que ejercen un influjo poderoso

en nuestro mundo, y nuestro mundo en ellos.

¿ Qué importan las distancias? ¿qué los siglos?

¿Qué los abismos de la mar y el cielo?

¿No existe la atracción entre los mundos?

¿No se extiende á las almas y á los cuerpos?

El magnate depende del artista,

depende el pensador del cocinero,

y los astros sin fin, unos de otros

en esa inmensidad del firmamento.

¿Y aun hay guerras de clase entre los hombres?

¿Y aun se lanzan los hombres al degüello

siendo todos los seres solidarios

en la inmensa extensión del Universo?...

Pues vencerán al fin los que combaten

por la Federación, que es el derecho,

que es la atracción recíproca, y el lazo

que ha de unir á los hombres venideros.

Y si la lucha dura largos siglos,

si dejamos sembrados nuestros muertos

en ciudades y valles y colinas,

¡mejor para los cuervos!